Thursday, February 16, 2006

oh.

thought you might enjoy. happy days, all!

Oh, to be in England for only 'alf a mo',
For w'en they speak of "wireless"
they mean a radio:
Where "private schools" are public,
and "public schools" are snobby,
And "insurance" means assurance
and a cop is called a "bobby".
Where traffic has a circus
and "up" is down the street,
Where a sweater is a "jumper"
and a candy is a "sweet";
Where a cookie is a "biscuit"
and a "trifle" a dessert,
And "bloody" is a cuss-word,
and an ad is an "advert".
Where gasoline is "petrol"
and a "stone" is fourteen pounds:
Where motor cars wear "bonnets"
and you take the "underground".
Where, when holding up your trousers,
it is "braces" that you use,
And a truck is called a "lorry"
and "boots" are really shoes.
Where a druggist is a "chemist"
and movies are "the flicks",
And you "queue up on the pavement"
for a "stall at 3 & 6".
There is no language barrier
and a tourist need not dread,
As long as he knows English
from A to Z, - no "Zed".

3 comments:

9c said...

****Fourteen Thumbs-Up!****

yeah, so that's my rating. i'm gonna go to england someday, i swear. my pa goes all the time and brings back my FAVORITE treat--percy pig and pals! mmmm....

so anyways, funny story about the whole different words. wow. eraser is "rubber," but in the us it's...something else. my dear friend's british mum accidently asked an american man for a rubber. oh dear. the poor fellow. and she was pregnant, too.

miss terri said...

ugh. that could be a problem.
i want to go to london soo bad.

Mavis Fausker said...

Me too. Two places I really want to go: the UK and Italy. London especially in the former, and Florence especially in the latter.